Гримм Вильгельм
Гримм Якоб


Герстнер, Герман. Братья Гримм [Текст] / Герман Герстнер; пер. снем. Т. А. Шевченко. – М.: Молодая гвардия, 1980. – 254с.: ил. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ: сер. биогр.; вып. 608)


Описываемая книга стала практически первым обстоятельным очерком жизни и творчества братьев Гриммна русском языке. Она принадлежит перу западногерманского писателя Германа Герстнера, автора ряда беллетризованных биографий, а также книг для детей и юношества, стихотворных сборников и переводов. Над изучением фактов биографии и творческого пути братьев Гримм Г. Герстнер работал более двадцати лет.

Сказки братьев Гримм известны всему миру. Но это лишь часть в их поистине огромном и разнообразном творческом наследии: братья Гримм с успехом занимались грамматикой германских языков, скандинавской мифологией, немецкой средневековой литературой, этнографическими исследованиями, историей права. Они являлись крупнейшими знатоками немецкого фольклора. А знаменитый «Словарь немецкого языка» – фундаментальная работа братьев Гримм – и поныне не потерял своего значения.

Движимые идеей сохранения древних устных и письменных памятников литературы, Вильгельм и Якоб Гримм проделали обширную и кропотливую работу по сбору, записи, частичному редактированию и изданию немецких сказок центральной части Германии. Их двухтомный сборник «Детские и семейные сказки» стал первым в истории солидным собранием немецких народных сказок.

Герман Герстнер описывает удивительно теплые и преданные отношения в семье Гримм, где не было места ссорам (четверо братьев и сестра всегда поддерживали друг друга в горе и радости). Убедительны портреты основательного, педантичного трудоголика Якоба и мечтательного романтика Вильгельма, которые, несмотря на разницу в характерах, прекрасно сосуществовали в плодотворном творческом союзе. Перед читателями предстают разносторонне одаренные, трудолюбивые и талантливые исследователи, ставшиеоснователями обширной комплексной науки – германистики, которых по праву можно отнести к числу великих и даже гениальных людей своего времени.


Электронные ресурсы:


Герман Герстнер. Братья Гримм [Электронный ресурс] / Герман Герстнер // Большая электронная библиотека [сайт]: LibOK – библиотека, где все Ок. – Электрон. дан. – [Б. м.], 2011. – С. 1. – Режим доступа: http://www.libok.net/writer/11798/kniga/47182/gerstner_german/jizn_zamechatelnyih_lyudey_-_603_bratya_grimm/read. – 04.10.2013


Рецензии на книгу Братья Грим [Электронный ресурс]: [Г. Герстнера] // LiveLib [сайт]: живая библиотека. – Электрон. дан. – [Б. м.], 2006 – 2013 . – Режим доступа: http://www.livelib.ru/book/1000021145/reviews. – 04.10.2013