Кэрролл Льюис


Демурова, Нина. Льюис Кэрролл [Текст] / Нина Демурова. – М.: Молодая гвардия, 2013. – 414[2] с.: ил. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ: сер .биогр.; вып. 1390)


Может показаться, что у этой книги два героя. Один – выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой – мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.

Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Несколько десятилетий Демурова собирала материалы об авторе занимательной, загадочной и восхитительной истории про Алису, которая попаласначала в Страну Чудес, а потом в Зазеркалье. Став членом английского и американского Обществ Льюиса Кэрролла, Нина Михайловна выступала с докладами на заседаниях и регулярно читала отчеты о научных находках, публиковавшихся в ежемесячных сборниках Обществ. Автор смогла соединить собственные наблюдения и выводы с только открывшимися фактами из жизни предков писателя и первыми биографическими попытками обрисовать судьбу удивительного англичанина. Жизнеописание включает цитаты из писем и произведений Кэрролла, выдержки из его архивов. Книга Нины Демуровой – это не просто биография Льюиса Кэрролла, но и описание быта и нравов викторианской Англии, а еще опровержение скандальных домыслов о писателе, чье трудолюбие, нравственность, доброта и принципиальность не подлежат сомнению.


Электронные ресурсы:


Кочеткова, Наталья. Льюис Кэрролл [Электронный ресурс]: [отзыв на книгу] / Наталья Кочеткова // TimeOut [сайт]: журнал. – Электрон. дан. – М.,[Б. г.].– Режим доступа: http://www.timeout.ru/books/event/291040/. – 17.10.2013


Нина Демурова: Льюис Кэрролл [Электронный ресурс]: [аннотация, иллюстрации, рецензии и отзывы на книгу «Льюис Кэрролл»] // Лабиринт [сайт]: магазин книг. – Электрон. дан. – [Б. м.], 2005 –  . – Режим доступа: http://www.labirint.ru/books/370995/. – 17.10.2013